こつこつ支度を調えないと4月になって死ぬ予感がするので，ここでメモを書きながらペースを整えていきたい．
2017年2月19日日曜日
weblog
ツイッターに流すのでもなく，ソーシャルブックマークを利用するでもなく，ただ Evernote にため込んだものをおさらいするのにこういう古式ゆかしいことをしているんだよ．とはいえ，三日坊主で終わりそうな予感もある．
▼ ロボットに課税して自動化を減速：
▼ 調査報道，ウェブメディア
▼ ティム・ハーフォード「理想のオフィスとは？」
▼ 時間泥棒
▼ ロボットに課税して自動化を減速：
- 佐藤由紀子「ビル・ゲイツ氏、「働くロボットへの課税で人間を守るべき」」（IT Media，2017年2月19日）
- Kevin J. Delaney, "The robot that takes your job should pay taxes, says Bill Gates," Quartz, February 17, 2017.
▼ 調査報道，ウェブメディア
- 亀松太郎「記者2千人の朝日新聞が「調査報道」できないのはなぜか？ 朝日出身「ワセダクロニクル」編集長が語る理由」（Yahoo!ニュース，2017年2月19日）
- cf「BuzzFeedは「デバンキング」にフォーカスした」 『金曜ランチビュッフェ』（vol.115，2017年2月10日配信）：BuzzFeed 日本版の編集長へのインタビュー．日本版ではデマの検証に注力，編集権を経営から独立，記事とは別チームでネイティブアドを作成していると語る．
▼ ティム・ハーフォード「理想のオフィスとは？」
- Tim Harford, "What makes the perfect office?" February 16, 2017.
- Messy に書いたネタの短縮版．
▼ 時間泥棒
- 「タマム・シュッド事件」（ウィキペディア）
2017年2月18日土曜日
ジェフリー・ミラー『消費』のアレ
▼ 発端：
▼ これまでの足跡（カッコ内の日付はその章がおわった日を示す）：
▼ これから先：
そういや，ジェフリー・ミラーせんせいの Spent (2009) は，いまだに日本語になってなかったんだね．— optical_frog (@optical_frog) 2016年10月15日
▼ これまでの足跡（カッコ内の日付はその章がおわった日を示す）：
- 第1章「ダーウィン，モールにゆくの巻」（2016年11月11日）
- 第2章「マーケティングの魔術」（2016年11月21日）
- 第3章「マーケティングが文化の中心にある理由」（2016年11月28日）
- 第4章「ゼニにやられた脳」（2016年12月2日）
- 第5章「消費主義の根本的な妄執」（2016年12月8日）
- 第6章「適応度を見せびらかす」（2016年12月17日）
- 第7章「誇示的な浪費，精度，評判」（2016年12月24日）
- 第8章「自己ブランディングする体，自己マーケティングする心」（2016年12月30日）
- 第9章「中核6項目」（2017年1月5日）
- 第10章「消費者が見せびらかしマーケターが無視する特徴」（2017年1月9日）
- 第11章「一般知性」（2017年1月20日）
- 第12章「開放性」（2017年2月6日）
- 第13章「堅実性」（2017年2月18日）
▼ これから先：
- 第14章「同調性」(Agreeableness) （2017年3月7日）
- 第15章「遠心的な魂」(The Centrifugal Soul) （2017年3月20日）
- 第16章「見せびらかす意志」(The Will to Display) （2017年4月6日）
- 第17章「自由を法制化する」(Legalizing Freedom)（2017年4月18日）
- 「読者のための練習問題」(Exercises for the Reader) （2017年4月21日）
- 「もっと読んだり見たりしたいなら」(Further Reading and Viewing)
3月7日追記
しばらくサボリ気味．ページ数少ないのに第14章が終わるまでずいぶん時間をかけてしまった．4月18日追記
本文はひととおり訳し終えたよ．えらい？ピンカー「等位接続詞と従位接続詞にはなんの共通点もない」
スティーブン・ピンカー Sense of Style から：
p.84 に掲載したリストに「接続詞」のような伝統的範疇が入っていないのには理由がある．伝統文法では，接続詞には2つの下位範疇があって，「等位接続詞」（and や or など）と「従位接続詞」（that や if など）とに大きく分けられる．ところが，実は等位接続詞と従位接続詞にはなんの共通点もないし，両方を含む「接続詞」という範疇もないのだ．ついでに言えば，伝統的に従位接続詞と呼ばれてきた単語の多く，たとえば before や after は，実のところ前置詞だったりする [n.7]．たとえば，after the love has gone（愛が失せたあと）の afterは，誰が見ても文句なしに前置詞の after the dance（ダンスのあと）の after と変わらない．たんに，伝統文法家たちが機能と範疇を区別しそこなって，前置詞が目的語に名詞句だけでなく節もとれる点が見えなくなっていただけだ．原文：
There is a reason why the list on page 84, for example, doesn't have the traditional category called "conjunction," with the subtypes "coordinating conjunction" (words like /and/ and /or/) and "subordinating conjunction" (words like /that/ and /if/). It turns out that coordinators and subordinators have nothing in common, and there is no category called "conjunction" that includes them both. For that matter, many of the words that were traditionally called subordinating conjunctions, like /before/ and /after/, are actually prepositions. The /after/ in /after the love has gone/, for example, is just the /after/ which appears in /after the dance/, which everyone agrees is a preposition. It was just a failure of the traditional grammarians to dinstinguish categories from functions that blinded them to the realization that a preposition could take a clause, not just a noun phrase, as its object.脚註 7 で参照されているのはハドルストンとプラムの英文法書：
- Huddleston, R., & Pullum, G.K. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language. New York: Cambridge University Press.
- Huddleston, R., & Pullum, G.K. 2005. A Student's Introduction to English Grammar. New York: Cambridge University Press.
- 『ケンブリッジ現代英語文法入門』（高橋邦年=監訳，2007年）
weblog
思い出したようにブログを利用するよ．
▼「スティグリッツ：フェイスブックよりトイレの発明の方がずっと重大だよ」
- "The invention of the toilet was 'much more important than Facebook,' says economist Joseph Stiglitz"
▼クルーグマン「無知は力なり」
- Paul Krugman, "Ignorance Is Strength,” New York Times, February 13, 2015.
- Paul Krugman, "The Silence of the Hacks," New York Times, February 17, 2017.
▼マイケル・シャーマー「事実では説得できないときどうすればいいか」
- Michael Shermer, "How to Convince Someone When Facts Fail," Scientific American, January 1, 2017.
▼ 縄文時代の「暴力」についての研究（2016年）；データは面白いけど解釈の方は要注意かな．
- 「縄文時代は“平和”だった 暴力死亡率は1.8％――「戦争は人間の本能」は誤り？」（IT Media News, 2016年3月31日）
- 寺尾佳恵「縄文の暴力死亡率 1.8% 「戦争は人間の本能でない」」（朝日新聞，2016年3月31日）
- 「日本先史時代における暴力と戦争」（岡山大学プレスリリース，PDFあり）
- Hisashi Nakao, Kohei Tamura, Yui Arimatsu, Tomomi Nakagawa, Naoko Matsumoto and Takehiko Matsugi, "Violence in the prehistoric period of Japan: the spatio-temporal pattern of skeletal evidence for violence in the Jomon period," Biology Letters, Published 30 March 2016.DOI: 10.1098/rsbl.2016.0028
2017年2月15日水曜日
2017年2月13日月曜日
メモ: 法の支配を軽視した果ては？
— Paul Krugman (@paulkrugman) 2017年2月12日
トランプ政権には前代未聞の要素がある：リーダーと取り巻きが法の支配を根っこから軽蔑している点だ．これは安定しない．
One dynamic cld be Hungary-style: steady intimidation and degradation of civil society, with ever-consolidating power for the new regime 2/— Paul Krugman (@paulkrugman) 2017年2月12日
今後の展開 (dynamic) としてありうるのは，ハンガリー方式の市民社会に対する威嚇とその弱体化，そして新体制の権力をひたすら強化し続けるというもの．
The other could be implosion: eroding legitimacy undermining power, possibly with the man himself clinging on but effectively emasculated 3/— Paul Krugman (@paulkrugman) 2017年2月12日
もうひとつありうるのは，自壊 (implosion) だ：〔法の支配を軽視することによって権力・統治の〕正当性が浸食され，権力が損なわれ，もしかすると当の本人〔トランプ〕が権力にしがみつきながらも事実上の骨抜きにあるかもしれない．
登録:
投稿 (Atom)