2014年11月16日日曜日

例文メモ:could have VP で反事実の意味が打ち消されているケース

出典はおなじみのクルーグマン

Well, I could have told you all of that at the time — and, in fact, I did, over and over again.
当時,ぼくにはそういうことをちゃんと伝えることもできた――で,実際に,何度も繰り返してそう伝えた.
(Paul Krugman, "International Mensch Fund," November 4, 2014.)

太字強調は引用者によるもの.

0 件のコメント:

コメントを投稿