"not THE Malcolm Gladwell": 固有名詞が定冠詞と不定冠詞を伴ってる例

ベストセラー作家マルコム・グラッドウェルの講演での紹介スピーチから引用．冠詞の the と a には強勢がおかれている．

... we have the honor of hearing from Malcolm Gladwell, （拍手） No, no, don't ... not... not THE Malcolm Gladwell, A[eɪ] ...（笑い） there is more than one, so don't, eh, ... don't leave ... 

（"Malcolm Gladwell: David and Goliath"; 動画の 1:25-1:43 あたり）

実はこの箇所のおかしみがぼくにはよくわからない．

ともあれ，忘れないうちにメモってみた．